Всё о Чехове - Публицистика - Остров Сахалин - Страница 135
_______________
*Отношения у местной администрации и японцев великолепные, какие и
быть должны. Помимо взаимного угощения шампанским в торжественных случаях,
обе стороны находят и другие средства для поддержания этих отношений.
Привожу дословно одну из бумаг, полученных от консула: "Господину
начальнику Корсаковского округа. На отношение от 16 августа сего года за
741 мною сделано распоряжение о раздаче присланных вами для довольствия
потерпевших крушение на бриге и джонке четырех бочек соленой рыбы и пять
кульков соли. Притом я, по имени оных бедных, имею честь выразить вам,
милостивый государь, весьма искреннюю признательность о ваших сочувствии и
пожертвовании дружественной вашей соседней нации вещами, которые здесь для
них столь важны, об этом я вполне уверен, что всегда остаются в них доброй
памяти. Консул Японской империи Кузе". Кстати, это письмо может дать
понятие о тех успехах, какие делают в короткое время молодые японские
секретари при изучении русского языка. Германские офицеры, изучающие
русский язык, и иностранцы, занимающиеся переводом русских литературных
произведений, пишут несравненно хуже.
Японская вежливость не приторна и потому симпатична, и как бы много
ее ни было перепущено, она не вредит, по пословице- масло каши не портит.
Один токарь-японец в Нагасаки, у которого наши моряки офицеры покупали
разные безделушки, из вежливости всегда хвалил всё русское. Увидит у
офицера брелок или кошелек и ну восхищаться: "Какая замечательная вещь!
Какая изящная вещь!" Один из офицеров как-то привез из Сахалина деревянный
портсигар грубой, топорной работы. "Ну, теперь,- думает,- подведу я
токаря. Увидим, что он теперь скажет". Но когда японцу показали портсигар,
то он не потерялся. Он потряс им в воздухе и сказал с восторгом: "Какая
прочная вещь!"
Кончивши обзор населенных мест Сахалина, перехожу теперь к
частностям, важным и неважным, из которых в настоящее время слагается
жизнь колонии.
XV
Хозяева-каторжные.- Перечисление в поселенцы.- Выбор мест под новые
селения.- Домообзаводство.- Половинщики.- Перечисление в крестьяне.-
Переселение крестьян из ссыльных на материк.- Жизнь в селениях.-
Близость тюрьмы.- Состав населения по месту рождения и по сословиям.-
Сельские власти.
Когда наказание, помимо своих прямых целей- мщения, устрашения или
исправления, задается еще другими, например колонизационными целями, то
оно по необходимости должно постоянно приспособляться к потребностям
колонии и идти на уступки. Тюрьма- антагонист колонии, и интересы обеих
находятся в обратном отношении. Жизнь в общих камерах порабощает и с
течением времени перерождает арестанта; инстинкты оседлого человека,
домовитого хозяина, семьянина заглушаются в нем привычками стадной жизни,
он теряет здоровье, старится, слабеет морально, и чем позже он покидает
тюрьму, тем больше причин опасаться, что из него выйдет не деятельный,
полезный член колонии, а лишь бремя для нее.
|